Arapça dilbilgisinde “bina” terimi, kelimenin yapısının sabit olup olmadığıyla ilgilidir. Bir kelimenin son harekesinin veya yapısının cümledeki kullanımına göre değişmemesi, o kelimenin “bina” olduğunu gösterir. Bina olan kelimeler sabit yapıları sayesinde Arapça dilbilgisinde özel bir yere sahiptir. Bu yazıda, Arapçada bina kavramını, bina olan kelimeleri ve bina türlerini detaylı bir şekilde ele alacağız.
Arapçada Bina Kavramı Nedir?
Arapçada bina, kelimenin cümledeki kullanımına göre yapısal değişikliğe uğramamasıdır. Bu kelimeler, son harekeleri veya yapıları sabit olduğu için farklı gramer kurallarına bağlı olarak değişmezler. Bina kelimeleri genellikle zamirler, edatlar, bazı fiiller ve belirli isim türlerinden oluşur. Bu sabitlik, Arapça cümle yapısında kelimenin rolünün açık bir şekilde anlaşılmasını sağlar.

Bina Olan Kelimeler Hangileridir?
Arapçada bina olan kelimeler, belirli gramer kurallarına bağlı olarak değişmeyen kelimelerdir.
Zamirler
Zamirler, bina olan kelimelerin başında gelir. Çünkü cümledeki yerlerine ve kullanım biçimlerine bakılmaksızın aynı yapıda kalırlar. Örneğin, “أنا” (ben), “هو” (o, erkek için) ve “هي” (o, kadın için) zamirleri her durumda sabit formda kalır.
Edatlar
Edatlar da bina özelliği gösterir. “من” (kim), “إلى” (kadar), “في” (içinde) ve “على” (üzerinde) gibi edatlar, cümledeki yerleri değişse bile sabit kalır ve yapısal olarak değişmez.
Bazı Fiiller
Özellikle geçmiş zaman fiilleri (mazi fiiller) bina kabul edilir. Çünkü bu fiiller, özne değişse bile genellikle aynı yapıyı korur. Örneğin, “ذهب” (gitti) kelimesi her zaman aynı formda kullanılır.
Arapçada Bina Türleri Nelerdir?
Arapçada bina, kelimenin sabitliğine göre iki farklı kategoriye ayrılır.
Mutlak Bina
Bu türde kelimenin son harfi veya harekesi hiçbir durumda değişmez. Örneğin, zamirler (أنا, هو, هي) ve edatlar (من, على, في) bu kategoriye girer.
Kısmen Bina
Bu türde kelimenin bazı durumlarda sabit kalmasına rağmen, belirli gramer kurallarına göre değişebildiği görülür. Özellikle bazı işaret zamirleri ve fiiller bu kategoriye girer.
Bina ve İ‘rab Arasındaki Fark Nedir?
Bina ve i‘rab, Arapçada kelimelerin cümlede nasıl hareket ettiğini anlamak için kullanılan temel iki kavramdır.
Bina Olan Kelimeler
Bina olan kelimeler, cümledeki yerlerine bakılmaksızın sabit kalır ve son harfleri değişmez.
ݑrab Olan Kelimeler
İ‘rab özelliği gösteren kelimeler ise cümledeki görevlerine göre son harekelerini değiştirir. Örneğin, isimler ve muzari fiiller bu özelliği taşır.

Sıkça Sorulan Sorular
Arapçada bina kavramı ile ilgili sıkça sorulan sorular şu şekildedir.
Arapçada bina ne anlama gelir?
Bina, bir kelimenin yapısının sabit olması ve cümledeki rolüne göre değişmemesi anlamına gelir.
Bina olan kelimeler değişir mi?
Hayır, bina olan kelimeler son harekeleri ve yapıları bakımından değişmez.
Arapçada hangi kelimeler bina kabul edilir?
Zamirler, edatlar, bazı fiiller ve belirli isimler bina kabul edilir.
Bina ve i‘rab arasındaki fark nedir?
Bina, kelimenin sabit olmasıyken, i‘rab kelimenin cümledeki görevine göre değişmesidir.
Geçmiş zaman fiilleri neden bina kabul edilir?
Çünkü geçmiş zaman fiilleri (mazi fiiller) genellikle sabit bir yapıya sahiptir ve özne değişse bile aynı formda kalır.
Muzari fiiller bina mı yoksa i‘rab mı gösterir?
Muzari fiiller genellikle i‘rab özelliği gösterir ve cümledeki konumlarına göre harekeleri değişebilir.
Bina olan kelimeler cümlede nasıl kullanılır?
Bina olan kelimeler, cümledeki görevlerinden bağımsız olarak aynı şekilde kullanılır ve son harekeleri değişmez.
Arapça öğrenirken bina kavramını bilmek neden önemlidir?
Bina kavramı, Arapça grameri anlamayı kolaylaştırır ve kelimelerin cümle içerisindeki rollerini doğru şekilde analiz etmeye yardımcı olur.